Französisch-Englisch Übersetzung für ton

tone
us
His political tone is too calm. Je pense que ce ton est trop calme. Yet the report takes the wrong tone. Néanmoins, il n'a pas adopté le ton qu'il convenait. Secondly, the manner and tone. Ensuite, je déplore le ton et la manière.
shade
us
Therefore, as I have said, I do not think the picture is black and white: there is a full spectrum of different colours, from warm to cold shades. Dès lors, comme je l'ai dit, je ne pense pas que tout est blanc ou noir. Il existe toute une palette de couleurs différentes, des teintes chaleureuses aux tons plus froids. The old oak tree gave shade in the heat of the dayClose the shade, please: its too bright in here

thy
us
your
uk
us
Once again, Hedy, thank you for your report. Merci, encore une fois, Hedy pour ton rapport. Can you really safeguard your creativity, your imagination and your creative genius? Peux-tu réellement sauvegarder ta créativité, ton imaginaire, ton génie créateur? Tomorrow will be the first day of your probation. Demain sera ton premier jour de mise à l'épreuve.
hue
us
In digital arts, HSV color uses hue together with saturation and value.
manners
us
Political correctness is tyranny with manners. ― Charlton Heston
note
us
That brings a note of realism to the optimism expressed just now. Cela donne un ton de réalisme à l'optimisme exprimé tout à l'heure. I should like finally to strike a biblical note. Je voudrais conclure sur un ton quelque peu biblique. I am all the more pleased to note the generally very favourable tone of the report. Ma satisfaction est d'autant plus grande que le ton général du rapport est très favorable.
pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch